A young boy runs away from home after his potential stepfather steals from their home and blames it on him, and then threatens his life.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Pilot
Johnny investigates a case of a little Polish girl snatched on a subway train, Carlos tries to find a 14 year old victim of sexual abuse.
S01:E02 - Cabe... What Kind of Name Is That?
Carlos brings in photos of his newborn son. Bobby searches for the missing son of a Filipino lady.
S01:E03 - People Don't Talk to Cops, People Lie to Cops
A child is kidnapped from his back yard; an optometrist vanishes on his way home from work; and a young woman doesn't return from the grocery store.
S01:E04 - I Can't Even Imagine
A young woman returning from a European trip does not get off the plane; two teens do not make it home from a party.
S01:E05 - That's My Sister, Pal
Carlos and Connie search for a missing teen who has upset a drug lord.
S01:E06 - The Man's an Emotional Termite
A young woman's parents arrive for a visit and find her missing; a young girl is an apparent runaway; and an older man's entire family disappears.
S01:E07 - Some People's Priorities
Missing dental hygienist's car is found with Black Magic books and items in the trunk, and her parents can't seem to decide if they want to find her.
S01:E08 - I'm Gonna Miss Him Too...
A young boy runs away from home after his potential stepfather steals from their home and blames it on him, and then threatens his life.
S01:E09 - Sometimes You Can't Help Getting Involved...
Connie's case is a 4-year old who disappeared at nursery school, and Carlos's is an 8-year old, who is later found badly beaten.
S01:E10 - Right Neighborhood... Wrong Door
Boy disappears in a grocery store. A rich accountant goes missing, and appears to have left the house in a hurry.
S01:E11 - How Hard Is It Just to Get Off at the Next Exit?
Boy missing for a year has been spotted. An express driver disappears. Johnny's dad, also a cop, gets shot. Robert gets an A on his mid-term.
S01:E12 - If You Could Pick Your Own Parents…
Elderly man missing, wife attempts suicide. Group plans a holiday party for the lieutenant.
S01:E13 - I've Got a Siren!...
Connie helps a girl who is having a baby and is missing her boyfriend, while Bobby meets an actress who models herself on Lauren Bacall.
S01:E14 - My Beautiful Son Is Okay…
Johnny and Connie look for two little boys who went missing on their way home from school.
S01:E15 - All They Had to Do Was Ask...
Ray is shocked when he is told his ex-partner is being transferred into his department.
S01:E16 - Tell Me You Didn't Do It... I'll Go to the Wall for You
Ellen is making her mark on the department and being paired with Bobby on a seemingly straightforward parolee disappearance.
S01:E17 - What Do You Want... a Signed Confession?
Bobby is still under investigation for a suspected bribe and perverting the course of justice. Also a little girl is snatched in a department store.