With Gates on the run, AC-12 comes under pressure to close the case once and for all.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - A Disastrous Affair
When Steve Arnott is transferred to AC-12, his first assignment is to investigate the city's top detective, DCI Tony Gates.
S01:E02 - The Assault
As DS Arnott and DC Fleming close in on his secret, DCI Gates is plunged into an even more dangerous situation.
S01:E03 - In the Trap
Arnott is convinced Gates played a part in Jackie's disappearance.
S01:E04 - Terror
Desperate for proof of Gates's corruption, Fleming pushes her relationship with him to the limit.
S01:E05 - The Probation
With Gates on the run, AC-12 comes under pressure to close the case once and for all.