The team sniffs around for information about Wolfgang's intriguing recruit; Eva deals with a new threat; Rufus is AWOL; and Vince is teetering on shaky ground.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - The China Shop
Wolfgang has returned to Vancouver from Hong Kong, where he covertly passed along some information to one of his operatives and learned that there may be a regime change in...
S01:E02 - Repel Monkey
Wolfgang may have found a new recruit, while an agent has been arrested overseas and Dee gives Rufus a gift.
S01:E03 - West Ocean Ghost
Wolfgang is interrogated about his trip to Hong Kong; Wing Fan meets General Wu's unorthodox connection.
S01:E04 - Fragrant Harbour
Wolfgang attempts to discover the current location of General Wu. Wolfgang forces information from Eva about Miguel to gauge his worth.
S01:E05 - Five Spies
Wolfgang deals with a suspicious walk-in; Wing Lei is reluctant to enlist an outsider's help; Dee gets used to new surroundings; Miguel and Eva contend with mounting outside...
S01:E06 - Mandate of Heaven
Wolfgang has an asset in danger; gang members become divided; a new informant is field-tested; Miguel believes he knows what is to become of him.
S01:E07 - Whiskey Jack
Lily is accosted by a mysterious stranger; the General meets with a man from his past; Vince is put in a tough spot, while Rufus prepares for a risky job.
S01:E08 - Elephant Faces East
A Wolfgang asset goes missing; a foreign agency invades Wolfgang's territory; Dee comes home to Vince, who is feeling pressure from all sides; and Rufus' plan is put in motion.
S01:E09 - Dragon Fruit
The team sniffs around for information about Wolfgang's intriguing recruit; Eva deals with a new threat; Rufus is AWOL; and Vince is teetering on shaky ground.
S01:E10 - A String of Pearls
Things intensify when Wolfgang's assets must contend with all the secrets they've been harboring.