Aiden and friends debate the reasons for his hospitalized condition while Luke breaks off to confront Will in search of what he knows.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - No Coincidences
It all begins on Christmas week as Eric and his friends prepare for the Holidays. A chance encounter doesn't feel like a coincidence in his otherwise charmed life.
S01:E02 - Silent Night Ubiquitous Light
Eric and his friends gather to celebrate the Holidays. Will, inserts himself into their lives. Eric is reminded of his life’s greatest regret and sets out to resolve it.
S01:E03 - Only Young Twice
Eric's present is placed on hold while he reemerges in his past, during a time of turmoil that's mixed in equal parts of discrimination, passion, peril, and hope.
S01:E04 - Commitment Affirmed
A brush with the law reminds Eric that Gays are not welcome and triggers a weekend bender that lands him and Christian in Mexico.
S01:E05 - Righteous Indignation
Eric’s inspiration for returning to his past is revealed as he reunites with Christian, and his need to repress it diminishes while there. Elicious fearlessly defends Eric.
S01:E06 - Briefcase, Tie and One Black Eye
Will makes a connection with Eric while at his hospital bedside. Eric's desire to hit the ground running is set back when he starts his first day at the city's only Gay newspaper.
S01:E07 - No Cause-Celeb
Andrew assembles his team in response to Eric's police encounter, while Christian and Elicious support Eric in his desire to get past the experience.
S01:E08 - Ubiquity
Aiden and friends debate the reasons for his hospitalized condition while Luke breaks off to confront Will in search of what he knows.