Police confront a man with a gun on a busy road, a stark naked suspect high on drugs roams the streets, police attend a call of shots fired.
Sous-titres: English
Réalisé par:Daniel Forrer
Saison 1
S01:E01 - My Name Is Mr. Duck
A suspected sex trade worker is assaulted, a drunk suspect attacks police after crashing into their vehicle, and a man under arrest becomes violent.
S01:E02 - Put Some Clothes On
Police confront a man with a gun on a busy road, a stark naked suspect high on drugs roams the streets, police attend a call of shots fired.
S01:E03 - Wrong Side Fo the Road
Police pursuit ends when a stolen vehicle crashes into a house, a violent suspect bites police, police investigate suspicious activity in a van.
S01:E04 - Driving on Three Wheels
High speed chase of a stolen sports car, police attend a violent domestic dispute, suspect arrested with a sex trade worker accuses police of racism.
S01:E05 - Mud Wrestlers
Suspect with an assault weapon terrorizes neighbors, a son with a knife threatens his father, police dog tracks a gang of vehicle thieves.
S01:E06 - Bullets Through Glass
Police investigate a bloody machete attack, stolen vehicle leads police on a high-speed chase, thugs assault the wrong man and pay the price.
S01:E07 - Who Needs a Uniform?
Police investigate a violent lovers quarrel, a thief tries to rob a policeman's house, a police dog apprehends escaping car thieves.
S01:E08 - Hogtied Husband
Police overpower a man with a knife, a naked suspect high on drugs threatens his family, a domestic dispute continues in jail.