Isabella and Cecilia get a chance to bond as they attempt to serve a warrant on a deadly criminal. The night doesn't go as planned as they find themselves as the prey.
Sous-titres: English
Réalisé par:Brett William Mauser
Saison 1
S01:E01 - The Sabueso
Isabella Montoya struggles with her new assignment as a Watchmen, a private detective who not only solves crimes, but must distribute the punishment.
S01:E02 - The Morning After
Isabella is horrified to meet her new dicer, Walter Baker. Before she gets a chance to fire him, they are hired by a woman to find her father's killer.
S01:E03 - Girls' Night Out
Isabella and Cecilia get a chance to bond as they attempt to serve a warrant on a deadly criminal. The night doesn't go as planned as they find themselves as the prey.
S01:E04 - The Holloway Case
The Watchmen are hired to find the killer of a college student. While it seems open and shut, Isabella drags her heels on executing the warrant and ends up back on the Marlow Case.
S01:E05 - Losses
While Cecilia and Walter visit a potential witness who could shed light on the Marlow Case, Isabella must confront the killer face-to-face.
S01:E06 - The Mourning After
After a devastating loss, the team must come together in order to serve a warrant on Johnson. In order to survive, they're going to have to make personal sacrifices.