Molly confronta a sus padres y se lleva el carro. Jake le cocina la comida a Elle, y Elle finalmente se rinde.
Réalisé par:Sam Coyle
Saison 1
S01:E01 - Dime Otra Vez
Molly regresa a la casa de su mejor amiga Elle después de dos años. Nada ha cambiado, y sin embargo todo ha cambiado.
S01:E02 - Pegame Una Cachetada
Molly se encuentra en su pesadilla personal: está reemplazando a la profesora de educación sexual para una clase de grado 6 mientras que intenta negar su propia sexualidad.
S01:E03 - Tacos O Tubesteak
El curso “Samba Samba” para construir equipo en la agencia de publicidad de Patricia y Elle se convierte violentamente competitivo.
S01:E04 - Leche Homogeneizada
Molly finalmente decide ser honesta con su mama y le cuenta que ha sido suspendida de la escuela por dos días.
S01:E05 - Separando Verdades
Molly llama al amor de su vida. Elle tiene una discusión fuerte con su mama. Molly decide que necesita un retiro espiritual con Elle.
S01:E06 - Rompiendo Tus Recuerdos
Un viaje por carretera con un auto roto y corazones partidos en busca de Roger. Molly y Elle llegan a la cabaña familiar de Elle para descubrir que Roger se ha 'ido de pesca'.
S01:E07 - Fácil Como El Domingo Por La Mañana
A la mañana siguiente algunas verdades duras son reveladas. Elle se regresa a la ciudad y deja a Molly sola sin carro, cuando Roger regresa y salva el día.
S01:E08 - Despierta
Meredith y Francis intervienen para tratar de reunir a Patricia y Hunter otra vez. Molly llega a la casa de sus padres y encuentra lo que pareciera una fiesta completa de swingers.
S01:E09 - Tostada Quemada
Molly confronta a sus padres y se lleva el carro. Jake le cocina la comida a Elle, y Elle finalmente se rinde.
S01:E10 - Todo Lo Que Queda Es Un Pozo
Elle toma una gran decisión, Molly finalmente toma un gran riesgo, y su amistad está a punto de disolverse.