Terror in Resonance (English)

The word 'VON' appears on a reprocessing facility wall. Sphinx uploads a cryptic video: 'Sparks will fly in Shinjuku today...'

A bombing hits Tokyo. Lisa learns the boys she met are behind it. As the police panic, Sphinx uploads another video.

Detective Shibazaki joins the case. As he investigates, Sphinx announces a third target. Can he find the bomb in time?

Shibazaki visits Aomori for clues. Upon return, Sphinx issues a new riddle. Twelve meets runaway Lisa again.

Lisa is taken to Nine and Twelve’s hideout. They disagree over her. A hacker attack hits police. An American arrives.

Hive from America thwarts Sphinx’s plans. Nine suspects her. Twelve worries. A new threat claiming to be Sphinx appears.

A chess puzzle appears at the airport—Hive’s challenge. Twelve prepares to counter. Shibazaki rushes in. Tensions rise.

Hive captures Lisa. Nine and Twelve must act fast. Shibazaki learns about Project Athena. Aoki begins to talk.

Nine turns himself in. He sets a bomb and makes a demand. Shibazaki confronts Mamiya, revealing Project Athena’s truth.

Hive stops Nine from reaching the press. The bomb countdown starts. In an empty Tokyo, the three look up to the sky.