Terror in Resonance (English)

The word 'VON' appears on a reprocessing facility wall. Sphinx uploads a cryptic video: 'Sparks will fly in Shinjuku today...'

A bombing hits Tokyo. Lisa learns the boys she met are behind it. As the police panic, Sphinx uploads another video.

Detective Shibazaki joins the case. As he investigates, Sphinx announces a third target. Can he find the bomb in time?

Shibazaki visits Aomori for clues. Upon return, Sphinx issues a new riddle. Twelve meets runaway Lisa again.

Lisa is taken to Nine and Twelve’s hideout. They disagree over her. A hacker attack hits police. An American arrives.

Hive from America thwarts Sphinx’s plans. Nine suspects her. Twelve worries. A new threat claiming to be Sphinx appears.

A chess puzzle appears at the airport—Hive’s challenge. Twelve prepares to counter. Shibazaki rushes in. Tensions rise.

Suspended, Shibazaki continues probing a peace group. Nine and Twelve plan to move. A package arrives for Lisa.

Nine turns himself in. He sets a bomb and makes a demand. Shibazaki confronts Mamiya, revealing Project Athena’s truth.

Hive stops Nine from reaching the press. The bomb countdown starts. In an empty Tokyo, the three look up to the sky.