After damage to the hotel, it is clear that the hotel is the target of a local protection racket.
Sous-titres: English
Réalisé par:Ian Knox
Saison 1
S01:E01 - Box 13
Fireman Ken Boon is forced to retire after sustaining serious lung damage.
S01:E02 - Fools Rush In
Stephen Rea guest stars as an amnesiac who can't even remember his own name. Ken investigates.
S01:E03 - Answers to the Name of Watson
Ken is surprised when a couple staying at the Grand Hotel ask him to recover their stolen cat.
S01:E04 - Grass Widows
Ken chases an unpaid hotel bill and discovers a distraught widow.
S01:E05 - Unto Us Four a Son
Child-minding is not Ken's idea of a glamorous job, especially when the child is the son of a fading rockstar.
S01:E06 - Glasshouse People
After damage to the hotel, it is clear that the hotel is the target of a local protection racket.
S01:E07 - Northwest Passage to Acock's Green
Ken has the perfect opportunity for a romantic weekend on the waterways with Doreen.
S01:E08 - Something Old, Something New
Ken is called on to help the victim of corrupt antique dealers.
S01:E09 - For Whom the Chimes Toll
An old man who collects chiming clocks asks Ken for help after he is terrorised by his lenders.
S01:E10 - Jack of All Tradesmen
Ken's has reservations about tracking down the Mahoney brothers who have gone missing.
S01:E11 - Billy the Kid
Ken reluctantly watches over Billy "The Kid" Buchanan, who Harry has hired for a charity football match.
S01:E12 - Grand Expectations
While working on his bike one evening, Ken becomes involved in a domestic quarrel.
S01:E13 - Full Circle
While Ken surveys a desolate and useless Ponderosa, Harry is on the verge of buying a new hotel.