Cole discovers a way to recapture all the prisoners. But as he makes his preparations, he gets hit with an energy blast and suffers amnesia. Mel only has a short time to help before Cole will miss his chance to go home.
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Pilot
218 violent criminal aliens land on Earth in the form of "life forces" and take over the various human bodies on a train. Cole, an alien, and Mel, a human, team up to capture them.
S01:E02 - Cloud Nine
An alien drugs Mandy and she end up hospitalized. Meanwhile Mel and Cole continue to investigate the fugitives.
S01:E03 - Roswell
Outside of Rosewell, a man and waitress debate the reality of fabeled crash. Leaving with a map to the site, the man finds aliens do in fact exist. In the meantime, Cole tracks the alien's brother to Roswell.
S01:E04 - Trust
Cole chase an Inixian who holds the much-needed blaster and life force collector.
S01:E05 - The Plague
In Chicago, countless women are suddenly suffering from a mysterious illness, spread by an alien through seduction. Cole, Mel and Nestov find the carrier of the deadly disease
S01:E06 - The Beast
Zin takes advantage of an alien who's taken over a German shepherd, which morphs into a hybrid with superstrength.
S01:E07 - Without a Trace
Rod (Mel's ex-boyfriend) is charged with the murder of his new partner, but Mel believes in his innocence. Cole transforms into Rod to explore if he was involved in criminal activity.
S01:E08 - Children of the Night
Cole investigates one of the convicts that has slipped into the body of a missing 15-year-old, Jordan, and is abducting drug addicts and lunatic tramps for use in an alien lab.
S01:E09 - Breach
Krace is tortured by a secret anti-alien unit in a hidden lab. During the search for Krace, Cole falls into the trap of government alien hunter.
S01:E10 - Double Down
Amidst Zin's devious plan, Cole is accused of murder. Mel convinces lawyer Jonas Carr to take Cole's defense.
S01:E11 - Native Son
The two aliens murder Joshua and fake his suicide. Joshua's grandfather searches for the assassins while Cole helps American investigate the death of his grandson.
S01:E12 - To Catch a Desserian
Cole learns that Zareth wants to steal a valuable Egyptian statue at an art gallery event. Mel manages to get them invited, and they must figure out which human she's taken over.
S01:E13 - The Miracle
Jemie Swenson suffers from an incurable disease and surprisingly gets healed. Cole finds out a fugitive performing with this miracle of healing.
S01:E14 - Love, Cirronian Style
In search of a pair of Orsians, Cole and Mel pose as husband and wife at a couples retreat, where they learn surprising things about their own relationship during the counseling sessions.
S01:E15 - Eye of the Storm
On a stormy winter night, an alien enters Mels house. Cole suspects an alien presence when a murder is committed while Watchfire patrons are trapped by a snowstorm. Mel and Cole tries to catch the intruder, but he flees.
S01:E16 - Dark Road Home
Cole poses as a mental patient to reach Yahir, an alien with information about Zin's master plan, but their meeting doesn't go according to plan.
S01:E17 - A Made Guy
Zin wants to team up with human criminals. To stop him from carrying out his dangerous plans, Cole poses as gangster Tony.
S01:E18 - Fever of the Hunt (Pt. 1)
Cole and Mel find that an alien is headed to London to copy the beastly acts of one of the most famous killers of all time, Jack the Ripper.
S01:E19 - Fever of the Hunt (Pt. 2)
Cole keeps searching the Jack the Ripper copycat. The killer attacks Mel while Cole falls into a deadly trap.
S01:E20 - Back Into the Breach
The US government remains on the trail of the dangerous aliens. Zin poses as a scientist to enter a government facility that holds information about an alien's interrogation by a doctor years earlier.
S01:É21
Chargement
S01:E22 - Remember When
Cole discovers a way to recapture all the prisoners. But as he makes his preparations, he gets hit with an energy blast and suffers amnesia. Mel only has a short time to help before Cole will miss his chance to go home.