As McKenna and Syd are forced to go off the grid to stop Carlene, she resorts to extreme measures to get her family out of the country.
Langues Audio: English
Sous-titres: English
Saison 1
S01:E01 - Pilot
Free-spirited former DEA agent Syd Burnett has a fresh start in her new job as an LAPD detective.
S01:E02 - Defiance
McKenna and Syd investigate the murder of a woman whose death played out in a viral video.
S01:E03 - Con Air
McKenna and Syd connect a sightseeing helicopter owner’s death to a series of bank robberies.
S01:E04 - Déjà Vu
McKenna and Syd plot to keep control of a big drug case. As Syd confronts painful memories of her days in Miami, McKenna worries about Izzy’s suspicious behavior.
S01:E05 - Farewell…
As Robbery Homicide investigates a serial killer who is targeting transgender people, Syd’s former boss asks her to help him bring down Gabriel Knox.
S01:E06 - …My Lovely
Facing threats from Knox, Dante enlists Syd and McKenna to find his hit man. Baines and Walker continue their pursuit of the killer who is targeting trans people.
S01:E07 - Book of Secrets
As Syd learns the truth about her father’s other family, Dante looks to her and McKenna for help stopping Gabriel Knox’s hit men.
S01:E08 - Dead Men Tell No Tales
McKenna looks to keep Patrick from learning the truth about her and Dante. Baines and Walker’s murder investigation leads them to a multi-million-dollar heist.
S01:E09 - Dangerous Minds
As McKenna tries to bury the truth about her family’s past, Patrick asks a well-connected insider for information about his wife and Dante.
S01:E10 - Enemy of the State
As Syd and McKenna prepare to go undercover inside Bishop Duvall’s organization, the truth about Nico places Patrick in a difficult spot.
S01:E11 - Thief
With the truth about Gabriel Knox exposed, Syd and McKenna zero in on Bishop’s drug ring. Baines and Walker investigate the murder of a plastic surgeon who starred on reality TV.
S01:E12 - Armageddon
As McKenna and Syd are forced to go off the grid to stop Carlene, she resorts to extreme measures to get her family out of the country.
S01:E13 - Bad Girls
Syd and McKenna close in on Carlene in an effort to free Izzy and Justice Baines.